Game of Thrones spot by Communist Youth of Greece

‘Valar morghulis’ or ‘all memoranda must die’ in a communist translation

Communist Youth of Greece released a spot for the elections on September 20 inspired by the famous series Game of Thrones using scenes, characters and characteristic lines so as to convince Greek people to vote for Greek Communist Party (KKE).

KKE, though, uses a different translation of the phrase ‘Valar morghulis’ which is said by Arya Stark in her daily prayers for all her enemies she wants dead.

The original translation is “all men must die”, but Communist youth translates as “all memoranda must die” since “winter is coming and we know what’s coming with it,” where winter means memorandum.