They drove supercars and threw parties costing hundreds of thousands of dollars – An off-duty FBI agent inadvertently witnessed the kidnapping attempt of an 18-year-old’s parents, leading to the unraveling of this case