×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Saturday
06
Dec 2025
weather symbol
Athens 13°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> Culture

One of the most controversial “Star Wars” scenes just got a really weird edit

The change ticked off fans and spawned a cottage industry in “Han Shot First” T-shirts

Newsroom November 13 07:33

 

It’s the strange word heard ’round the galaxy ― or at least ’round “Star Wars” fandom ― and it sounds a lot like “Maclunkey!”

The new Disney+ streaming service includes a host of “Star Wars” content, including the one that started it all: “Episode IV ― A New Hope.” The original 1977 release famously featured Harrison Ford’s Han Solo firing first at the bounty hunter Greedo during an encounter at the Mos Eisley cantina on Tatooine.

The scene was edited later to show Greedo firing first because, in the words of “Star Wars” creator George Lucas, he didn’t want his hero to be a “cold-blooded killer.”

The change ticked off fans and spawned a cottage industry in “Han Shot First” T-shirts.

>Related articles

Israel will participate in Eurovision; Spain, the Netherlands & Ireland withdraw

Mendoni from Washington: Culture is a connecting and unifying force between the US and Greece

Hagia Sophia: At the mercy of…crony contractors, the adventures of the monument of Orthodoxy in Erdogan’s hands

The new edition unveiled this week tweaked that sequence again. Just before he shoots at Han Solo, Greedo yells something that sounds like “Maclunkey!”

Most of Greedo’s words, spoken in his own language, were accompanied by English captions. “Maclunkey!” was not.

Read more: huffpost

Ask me anything

Explore related questions

#art#culture#edit#George Lucas#Han Solo#Harrison Ford#Star Wars
> More Culture

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

Greece on the European economic map: signals of reward, early debt repayment and Pierrakakis’ nomination for the Eurogroup

December 6, 2025

Farmers across Greece are toughening their stance as they reinforce their roadblocks

December 6, 2025

History has treated her unfairly”: The 400-year mystery surrounding Shakespeare’s wife and son

December 6, 2025

Clash between two professors over a female student: Vulgar flyers, phone calls for “dates,” and slashed tires

December 6, 2025

Alexandros Grigoropoulos: 17 years since the murder that marked an entire generation

December 6, 2025

Enipeas River overflows: 112 issues evacuation order for settlement near Farsala – Four areas on alert

December 6, 2025

Papastavrou: The ministerial meeting of the Greece, Cyprus, Israel and the USA group in Washington in April

December 5, 2025

European Commission handbook depicts the East Aegean islands and the Dodecanese as Turkish

December 5, 2025
All News

> Lifestyle

Is the myth of youth collapsing? Why the best years of our lives start after 40

Scientists explain that life gets better as we get older and happiness peaks in our 60s and 70s

December 3, 2025

Why some people are always late to their appointments – The 5 types

December 2, 2025

Simona Procházková: Miss Czech Republic wants to inspire the world through her activism

December 2, 2025

Christina Koletsa welcomes December at the beach

December 1, 2025

Billy Bo: The first famous Greek to die of AIDS – His humble childhood, international career, and tragic end

December 1, 2025
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2025 Πρώτο Θέμα