×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Thursday
19
Mar 2026
weather symbol
Athens 9°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> Culture

One of the most controversial “Star Wars” scenes just got a really weird edit

The change ticked off fans and spawned a cottage industry in “Han Shot First” T-shirts

Newsroom November 13 07:33

 

It’s the strange word heard ’round the galaxy ― or at least ’round “Star Wars” fandom ― and it sounds a lot like “Maclunkey!”

The new Disney+ streaming service includes a host of “Star Wars” content, including the one that started it all: “Episode IV ― A New Hope.” The original 1977 release famously featured Harrison Ford’s Han Solo firing first at the bounty hunter Greedo during an encounter at the Mos Eisley cantina on Tatooine.

The scene was edited later to show Greedo firing first because, in the words of “Star Wars” creator George Lucas, he didn’t want his hero to be a “cold-blooded killer.”

The change ticked off fans and spawned a cottage industry in “Han Shot First” T-shirts.

>Related articles

Chuck Norris: Actor rushed to the hospital, his health condition remains unknown

Vangelis: The Biography – From the Forminx to Aphrodite’s Child & the Oscar, his feud with Logaridis & getting the door slammed in his face by his very own record label

Greece – Moldova cultural cooperation – Lina Mendoni’s visit to Chisinau

The new edition unveiled this week tweaked that sequence again. Just before he shoots at Han Solo, Greedo yells something that sounds like “Maclunkey!”

Most of Greedo’s words, spoken in his own language, were accompanied by English captions. “Maclunkey!” was not.

Read more: huffpost

Ask me anything

Explore related questions

#art#culture#edit#George Lucas#Han Solo#Harrison Ford#Star Wars
> More Culture

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

Metron Analysis and MRB show a rise of ND by nearly two points, reaching 31.1% due to the war

March 19, 2026

Chuck Norris: Actor rushed to the hospital, his health condition remains unknown

March 19, 2026

MRB: Almost two-point gains for ND, reaches 31.1% in vote estimate – PASOK moves to second place at 14% with a 17.1-point gap

March 19, 2026

IB to be introduced in 13 public schools from September, says Zacharaki – See which schools have been selected

March 19, 2026

Greek Patriot missiles in Saudi Arabia protected every EU and global citizen, says Dendias – Opposition fires back, claiming involvement in war

March 19, 2026

Vangelis: The Biography – From the Forminx to Aphrodite’s Child & the Oscar, his feud with Logaridis & getting the door slammed in his face by his very own record label

March 19, 2026

The Iranians struck a US F-35 for the first time – It made an emergency landing at a base in the Middle East

March 19, 2026

ONEX-Hanwha Ocean strategic agreement for shipbuilding cooperation focusing on Greece

March 19, 2026
All News

> Culture

Chuck Norris: Actor rushed to the hospital, his health condition remains unknown

Sources report that the 86-year-old Hollywood star is in good spirits

March 19, 2026

Vangelis: The Biography – From the Forminx to Aphrodite’s Child & the Oscar, his feud with Logaridis & getting the door slammed in his face by his very own record label

March 19, 2026

Greece – Moldova cultural cooperation – Lina Mendoni’s visit to Chisinau

March 19, 2026

From Menidi to Penteli, Brad Pitt – Filming today at the Duchess of Plaisance Mansion (videos-photos)

March 18, 2026

In a studio in Menidi, Brad Pitt for the filming of his movie: An artificial storm scene was set up for The Riders

March 16, 2026
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2026 Πρώτο Θέμα