×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Thursday
12
Nov 2026
weather symbol
Athens 20°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by
> Culture

One of the most controversial “Star Wars” scenes just got a really weird edit

The change ticked off fans and spawned a cottage industry in “Han Shot First” T-shirts

Newsroom November 13 07:33

Δείτε περισσότερα άρθρα μας στα αποτελέσματα αναζήτησης

Add Protothema.gr on Google

 

It’s the strange word heard ’round the galaxy ― or at least ’round “Star Wars” fandom ― and it sounds a lot like “Maclunkey!”

The new Disney+ streaming service includes a host of “Star Wars” content, including the one that started it all: “Episode IV ― A New Hope.” The original 1977 release famously featured Harrison Ford’s Han Solo firing first at the bounty hunter Greedo during an encounter at the Mos Eisley cantina on Tatooine.

The scene was edited later to show Greedo firing first because, in the words of “Star Wars” creator George Lucas, he didn’t want his hero to be a “cold-blooded killer.”

The change ticked off fans and spawned a cottage industry in “Han Shot First” T-shirts.

>Related articles

Battle over the Parthenon Sculptures in the British Parliament: “If someone had stolen the Crown Jewels, we’d want them back, not on loan”

Thermopylae: The Phocian Wall, where the final battle between the Greeks & Persians took place, is being restored & brought to light – Where Leonidas’ 300 fell

Underground areas of Hagia Sophia to open, revealing new sections

The new edition unveiled this week tweaked that sequence again. Just before he shoots at Han Solo, Greedo yells something that sounds like “Maclunkey!”

Most of Greedo’s words, spoken in his own language, were accompanied by English captions. “Maclunkey!” was not.

Read more: huffpost

Ask me anything

Explore related questions

#art#culture#edit#George Lucas#Han Solo#Harrison Ford#Star Wars
> More Culture

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

Abeille Marengo enters international waters today as Turkey’s possible response comes under scrutiny

November 12, 2026

A Visitor’s Dream: Athens’ 23 Most Interesting Restaurants

November 12, 2026

Diplomatic manoeuvring in Dublin: Greek PM to raise Turkey-Libya maritime deal, as Ankara keeps a low profile

November 12, 2026

Pete Hegseth reprimanded by guard at Tomb of the Unknown Soldier over laughter and talking

November 12, 2026

Basketball phones and the surprises they may reveal, mayors up in arms over building rules, and a decisive day for Tsavdaridis

November 12, 2026

Greek tax return declarations 2025: Incomes rose by €9.85billionn, two thirds of self-employed workers earning under €10,000

November 12, 2026

WSJ: Nvidia considers removing Jensen Huang after revelations of two extramarital affairs

November 12, 2026

Turkey creates tourist trail following in the footsteps of Xenophon’s 10,000 Greek soldiers

November 11, 2026
All News

> Greece

In reverence, the emotional deposition in Jerusalem, see photos & video

The Holy Temple of the Resurrection opened after many days due to the war between Israel and Iran

April 10, 2026

In the final stretch for the accreditation of joint master’s degrees: Aiming for their launch in the coming academic year

April 10, 2026

Schedule for Epitaph Procession today (10/4)

April 10, 2026

Perfect weather for Easter excursions, according to Tsatrafyllia’s forecast

April 10, 2026

Easter in Greece: The customs that continue in Greek tradition – From Nafpaktos to Corfu

April 10, 2026
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2026 Πρώτο Θέμα