×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Tuesday
14
Apr 2026
weather symbol
Athens 17°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> Politics

European Commission handbook depicts the East Aegean islands and the Dodecanese as Turkish

Protest by the Greek Ministry of Foreign Affairs - "Apology" demanded by the Commission's Director General of Communications - The manual in its electronic form was immediately removed from the Commission's website

Newsroom December 5 10:28

The Ministry of Foreign Affairs noticed in time that in the latest edition of the European Commission‘s annual information manual, Discovering Europe, the islands of the Eastern Aegean and the Dodecanese were shown in the color of Turkey instead of Greece. According to diplomatic sources, the Ministry took all appropriate steps.

On the orders of Foreign Minister Giorgos Gerapetritis, the Permanent Representation of Greece to the EU lodged a strong complaint with the European Commission, specifically with Director-General of Communications Dana Spinant. Spinant apologized and assured that the mistake would not be repeated, the same sources said.

The electronic version of the manual was immediately removed from the Commission’s website, and procedures were initiated to withdraw the printed copies from distribution outlets.

Following the necessary corrections, Discovering Europe will be reposted on the Commission’s website.

>Related articles

Analysis: The Strait of Hormuz, a ceasefire hanging by a thread, and what Trump and Iran want – “Shipwreck” in the negotiations in Islamabad

Fierce clash between Netanyahu and Erdogan over the US–Iran ceasefire

Magical scenes in Vrontados, Chios, as the rocket war amazed locals and tourists (video-photos)

The error was also identified earlier this week by PASOK MEP Yannis Maniatis. He submitted a question to the European Commission demanding explanations and rectification, and stressed the importance of ensuring that such mistakes do not happen again.

According to the MEP, a map of EU member states included in the December 2024 edition of Discovering Europe shows the islands of the Eastern Aegean Sea not in the color of member states, but in the color of non-member countries, such as Turkey.

The mistake was detected in the latest edition (December 2024) of Discovering Europe, which is distributed in tens of thousands of copies worldwide.

Ask me anything

Explore related questions

#aegean sea#diplomacy#Dodecanese#eu#greece#islands#map#politics#turkey
> More Politics

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

Kechagioglou to ProtoThema: “The prosecutor’s role permeates society” — The trial of the 21 Tempi students and Irene’s acquittal in Hong Kong

April 14, 2026

The US on the naval blockade of Iran: How it could backfire on Trump

April 14, 2026

Digital application for the care of oncology patients brings the Health Ministry’s multi-bill, what else changes

April 14, 2026

What is behind Fidan’s attack on the Greece-Cyprus-Israel trilateral: Ankara’s regional rivalry with Tel Aviv and the Trump factor

April 14, 2026

Tax returns: Countdown to automatic submission for 1.5 million taxpayers

April 14, 2026

Mitsotakis’ calculations after Easter: The support measures, the constitutional counterattack after OPEKEPE, and the preparation for elections from autumn onwards

April 14, 2026

Stunning scenes in Sparta: Mount Taygetos ‘vanishes’ into dense fog— See the video

April 13, 2026

Mandatory age verification to be introduced across social media, alongside dedicated teen accounts for users aged 15–18 with nightly account locking features

April 13, 2026
All News

> Greece

In reverence, the emotional deposition in Jerusalem, see photos & video

The Holy Temple of the Resurrection opened after many days due to the war between Israel and Iran

April 10, 2026

In the final stretch for the accreditation of joint master’s degrees: Aiming for their launch in the coming academic year

April 10, 2026

Schedule for Epitaph Procession today (10/4)

April 10, 2026

Perfect weather for Easter excursions, according to Tsatrafyllia’s forecast

April 10, 2026

Easter in Greece: The customs that continue in Greek tradition – From Nafpaktos to Corfu

April 10, 2026
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2026 Πρώτο Θέμα