×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Sunday
03
May 2026
weather symbol
Athens 9°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> Politics

European Commission handbook depicts the East Aegean islands and the Dodecanese as Turkish

Protest by the Greek Ministry of Foreign Affairs - "Apology" demanded by the Commission's Director General of Communications - The manual in its electronic form was immediately removed from the Commission's website

Newsroom December 5 10:28

The Ministry of Foreign Affairs noticed in time that in the latest edition of the European Commission‘s annual information manual, Discovering Europe, the islands of the Eastern Aegean and the Dodecanese were shown in the color of Turkey instead of Greece. According to diplomatic sources, the Ministry took all appropriate steps.

On the orders of Foreign Minister Giorgos Gerapetritis, the Permanent Representation of Greece to the EU lodged a strong complaint with the European Commission, specifically with Director-General of Communications Dana Spinant. Spinant apologized and assured that the mistake would not be repeated, the same sources said.

The electronic version of the manual was immediately removed from the Commission’s website, and procedures were initiated to withdraw the printed copies from distribution outlets.

Following the necessary corrections, Discovering Europe will be reposted on the Commission’s website.

>Related articles

26 ancient artifacts repatriated to Greece from seizures in the USA, see photos

Economist: Piraeus and Elefsina at the heart of global port rivalry — The U.S.–China “naval battle”

Athens Reshape hosts Circular Economy Fair on May 10 at Impact Hub Athens

The error was also identified earlier this week by PASOK MEP Yannis Maniatis. He submitted a question to the European Commission demanding explanations and rectification, and stressed the importance of ensuring that such mistakes do not happen again.

According to the MEP, a map of EU member states included in the December 2024 edition of Discovering Europe shows the islands of the Eastern Aegean Sea not in the color of member states, but in the color of non-member countries, such as Turkey.

The mistake was detected in the latest edition (December 2024) of Discovering Europe, which is distributed in tens of thousands of copies worldwide.

Ask me anything

Explore related questions

#aegean sea#diplomacy#Dodecanese#eu#greece#islands#map#politics#turkey
> More Politics

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

26 ancient artifacts repatriated to Greece from seizures in the USA, see photos

May 3, 2026

Trump: I will soon examine Iran’s new plan, but I cannot imagine that it will be accepted

May 3, 2026

Economist: Piraeus and Elefsina at the heart of global port rivalry — The U.S.–China “naval battle”

May 2, 2026

Athens Reshape hosts Circular Economy Fair on May 10 at Impact Hub Athens

May 2, 2026

Marc Poll for Proto Thema: New Democracy rebounds after measures and Macron — and ahead of two new parties

May 2, 2026

Lost in degrees: Why Greece produces graduates the market doesn’t need

May 2, 2026

U.S. Policy voices meet academia: AHI President joins Georgetown panel on Cyprus

May 2, 2026

The global yacht elite in Greece: Stunning images from the 11th Mediterranean Yacht Show in Nafplio

May 2, 2026
All News

> Greece

In reverence, the emotional deposition in Jerusalem, see photos & video

The Holy Temple of the Resurrection opened after many days due to the war between Israel and Iran

April 10, 2026

In the final stretch for the accreditation of joint master’s degrees: Aiming for their launch in the coming academic year

April 10, 2026

Schedule for Epitaph Procession today (10/4)

April 10, 2026

Perfect weather for Easter excursions, according to Tsatrafyllia’s forecast

April 10, 2026

Easter in Greece: The customs that continue in Greek tradition – From Nafpaktos to Corfu

April 10, 2026
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2026 Πρώτο Θέμα