×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Saturday
13
Dec 2025
weather symbol
Athens 12°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> World

“The last time I saw my mother”: The story of 11-year-old Roman from Ukraine and his experience with an Interpreter in Strasbourg

In July 2022 he was with his mother in a hospital in Vinica that was bombed - He spent two weeks in a coma, 100 days in intensive care and underwent 35 surgeries

Newsroom December 11 09:18

Roman Oleksiv, an 11-year-old boy from Ukraine who lost his mother in a bombing in 2022 and spent 100 days in intensive care before undergoing more than 35 surgeries to repair his injuries, has moved the European Parliament.

His words in Strasbourg during a presentation of a documentary about children in Ukraine “broke” the interpreter.

Describing what he experienced in July 2022, Roman initially said “I was with my mother in the hospital when a bomb went off.”

“That was the last time I saw her and I told her,” the young Roman continued, with the interpreter unable to convey his words.

After a colleague of the interpreter intervened, the 11-year-old went on to say “I saw her under the debris, I saw her hair and I said goodbye. Then I went into a coma for over 100 days and underwent 35 different surgeries and I have a road to recovery.”

“When we are together we are strong, never give up and continue to support Ukraine and its children,” the young Ukrainian concluded to applause.

💔 Interpreter breaks down in the European Parliament while translating for 11-year-old Ukrainian boy

The child, who was badly injured, recalled how he and his mother came under a Russian strike in Vinnytsia.

“It was the last time I saw my mother and could say goodbye to her,”… pic.twitter.com/HeB9DIUzrG

— NEXTA (@nexta_tv) December 11, 2025

The story that became a film

In July 2022, Roman and his mother Halyna Halina were waiting for their doctor’s appointment in Vinitsa, Ukraine, when missiles hit the clinic.

A total of 26 people were killed, including Halina. Roman managed to crawl out of the rubble of the building, but with internal injuries and burns over 45% of his body, the boy’s prospects were bleak.

Fortunately, within just a few days, the then 8-year-old was transported abroad for specialized care through a medical evacuation program (medevac) developed by the Ministry of Health of Ukraine in cooperation and with the support of the World Health Organization, the European Union and several WHO member states.

Roman was taken over by Dresden University Hospital in Germany with nurse Jonathan Wincke describing the complexity of the delicate operation: ‘Roman was in a critical condition. He was so badly burned that he had to be given sedatives and put on artificial respiration to complete the journey from Vinica to Lviv and then across the border to Rzeszów in Poland. The border was closed exactly when we wanted to cross it, without any warning. This made our journey about 2 hours longer than expected, in more difficult road conditions. The ambulance had to drive slowly and carefully to avoid causing Roman discomfort. However, thanks to detailed planning and an excellent team, Roman was delivered safely to the plane.”

“When I woke up, I called out and a nurse came, but she only spoke German and I couldn’t understand her,” Roman recalls. “At first, I didn’t know where I was – I thought I was still in Ukraine. Then I saw that I was wrapped in bandages and I remembered the whole incident and realized that I was abroad. I was very happy when my father arrived.”

Roman’s story has also been made into a short film called “Romchyk”, based on his dream of becoming a dancer.

>Related articles

The moment a Russian drone strikes a Turkish ship in the port of Odesa – Watch video

The commitment of Russian assets will change the course of the war in Ukraine, Paris believes

Ukraine delivers its response to the US peace proposal for war with Russia

For much of his hospitalization, the young Ukrainian had to wear a special mask and compression bandages for his scars.

Despite doctors’ fears that there was a chance Roman would never walk again, he resisted and made it through with the help of dancing and the accordion. His father says dancing helped Roman improve his balance and muscle strength, while the intricate technique for the melodies on the accordion improved the flexibility of his scarred hands.

In late 2024, Roman was able to remove his mask and has now returned with his father to Ukraine, even winning first prize at an international competition for accordionists.

Ask me anything

Explore related questions

#russia#ukraine
> More World

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

Mediterranean monk seal shot and killed at Mavro Lithari

December 12, 2025

The moment a Russian drone strikes a Turkish ship in the port of Odesa – Watch video

December 12, 2025

Mitsotakis meets the UN Secretary-General’s Personal Envoy for Cyprus

December 12, 2025

Illegal subsidies of about €1.7 million in OPEKEPE: The network, the roles of Hiletzakis and Lambrakis, and the “godparent connections”

December 12, 2025

Facebook, the digital café of 7.3 million Greeks: Memories, groups, news and fake news — what we discuss and what we share

December 12, 2025

Liakouli on tensions with Konstantopoulou: Parliament staff leave the committee in tears

December 12, 2025

20-year-old arrested at an intercity bus station in Athens for possessing and transporting a Kalashnikov

December 12, 2025

A child in Greece born from the sperm of a Danish donor has died of cancer — the sibling is also ill

December 12, 2025
All News

> Politics

Mitsotakis meets the UN Secretary-General’s Personal Envoy for Cyprus

María Ángela Holguín briefed the Prime Minister on yesterday’s trilateral meeting

December 12, 2025

Liakouli on tensions with Konstantopoulou: Parliament staff leave the committee in tears

December 12, 2025

Kyriakos Mitsotakis to farmers: On Monday at 17:00, I’m expecting whichever delegation you appoint at Maximos Mansion (updated)

December 12, 2025

Parliament begins debate on the 2026 budget, vote on 16 December

December 12, 2025

Mitsotakis convenes party’s Central Committee: What he will say about Pierrakakis, the budget, farmers, and the message of responsibility to the MPs

December 12, 2025
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2025 Πρώτο Θέμα