Work-from-home jobs with hefty paychecks are fading fast

Return-to-office is a rude awakening for millions of Americans who were forced to go remote