The insane grammar rule non-English speakers won’t have heard of

Apparently, a lot of English grammar rules only come as a surprise to those who know them most intimately