×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Sunday
21
Dec 2025
weather symbol
Athens 13°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> Politics

See the complete agreement with FYROM on name dispute (English-Greek)

The agreement was handed out to the political parties

Newsroom June 13 08:18

The deal between Greece and FYROM on the name dispute was handed out to the Greek political parties on Wednesday. Here is the complete agreement. Click here for English version.

The 20 articles of the full agreement will be distributed by the parliament to the parliamentary parties in view of the debate that will take place next Friday between the political leaders.

According to the deal:

A) The official name of the Second Party shall be “Republic of Northern Macedonia” which shall be the constitutional name of the second Party and shall be erga omnes as provided for in this Agreement. The short name of the second party will be “Northern Macedonia”

B) the citizenship of the second Party will be Macedonian – a citizen of the Republic of Northern Macedonia as it will be included in all travel documents.

C) the official language of the second part will be “Macedonian Language” as recognized by the 3rd United Nations Conference, for the standardization of geographic names carried out in Athens in 1977 and described in Article 7 (3) and 4 () of this Agreement.

In English 

deal-in-english-1 deal-in-english-2 deal-in-english-3 deal-in-english-4 deal-in-english-5 deal-in-english-6 deal-in-english-7 deal-in-english-8 deal-in-english-9 deal-in-english-10 deal-in-english-11 deal-in-english-12 deal-in-english-13 deal-in-english-14 deal-in-english-15 deal-in-english-16 deal-in-english-17 deal-in-english-18 deal-in-english-19

In Greek 

>Related articles

The Trump family invited to a Greek house in Davos – Contacts with Greek business leaders and a private dinner at the Cresta hotel

Chain reactions from farmers’ protests – Booking cancellations of up to 50% in Thessaly and Epirus

Rare video shows Domna Samiou teaching Cretan Christmas carols

maced2maced3 maced4 maced5 maced6 maced7 maced8 maced9 maced10 maced11

 

maced12 maced13 maced14 maced15 maced16 maced17 maced18 maced19 maced20 maced21

Ask me anything

Explore related questions

#agreement#deal#FYROM#greece
> More Politics

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

The Trump family invited to a Greek house in Davos – Contacts with Greek business leaders and a private dinner at the Cresta hotel

December 20, 2025

Chain reactions from farmers’ protests – Booking cancellations of up to 50% in Thessaly and Epirus

December 20, 2025

Tsiaras’ statement on farmers’ demands: 74% have already been met, dialogue is a matter of responsibility

December 20, 2025

Rare video shows Domna Samiou teaching Cretan Christmas carols

December 20, 2025

Weather: Rain and drop in temperatures over the weekend – Unstable conditions through Christmas

December 20, 2025

Farmers remain unmoved: Blockades continue through Christmas, toll booths open over the weekend

December 20, 2025

Payment and relief map for 2026: What applies to farmers, pensioners, tenants, landowners and employees

December 20, 2025

Ruthless cartel tactics: Cocaine hidden in tons of manure, submarines, and even rockets attached to passenger ships

December 20, 2025
All News

> Politics

Tsiaras’ statement on farmers’ demands: 74% have already been met, dialogue is a matter of responsibility

Watch live the statements of the Minister of Rural Development & Food, Kostas Tsiaras, regarding the farmers’ demands

December 20, 2025

Code “Maritime Arc”: The US plan that is redrawing the map of Greece from North to South

December 19, 2025

Provocative stance by Pappas over the assault on a journalist: “I raised my hand, but he has no mark. I said, ‘Look at me and look at him’”

December 19, 2025

Mitsotakis: Yes to dialogue with farmers, no to unnecessary hardship for society – We will not give in to maximalism that leads outside the European framework

December 19, 2025

The Greek flag was raised on the frigate “Kimon”: How the first Greek Belharra changes the balance in the Aegean

December 19, 2025
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2025 Πρώτο Θέμα