×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Monday
13
Apr 2026
weather symbol
Athens 20°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> Culture

How the Greeks put the X in Xmas!

Do you prefer Xmas to Christmas? It's still about Christ

Newsroom December 11 07:02

Xmas is a common abbreviation for Christmas that many Christiams object to, believing that it is less “Christian” than the ordinary spelling. The truth is that, in the Xmas version of the word, the X comes from the Greek letter Chi (X) – that is the first letter of the Greek word Χριστός (Christ).

It was first used in the 16th century and rapidly gained in popularity. The abbreviation is found in a letter from George Woodward in 1753, Lord Byron used it in 1811, Samuel Coleridge in 1801 and Lewis Carroll in 1864.

>Related articles

Faithful wife or illusion? The 16th-century masterpiece that challenges appearances

Magical scenes in Vrontados, Chios, as the rocket war amazed locals and tourists (video-photos)

“Christ is Risen” celebrated with splendor across the country: Ieronymos’ message of hope and peace

Enemies of the abbreviation are a number of Christian evangelists who believe that it is a blasphemy of sorts against Christianity.

But, no, the word Xmas is not a secular attempt to remove the religious element from Christmas.

 

Ask me anything

Explore related questions

> More Culture

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

Macron calls for a diplomatic solution for the Middle East and announces a Franco-British initiative on the Strait of Hormuz

April 13, 2026

Fine weather for holidaymakers returning home – Dust and mud showers expected tomorrow: Tsatrafyllias forecast for protothema.gr

April 13, 2026

Faithful wife or illusion? The 16th-century masterpiece that challenges appearances

April 13, 2026

The milestones for the digital euro: When it will be put into pilot circulation, what will change in transactions

April 13, 2026

When the Feast of St. George is celebrated this year

April 13, 2026

Hungary after Orbán: Who wins and who loses in the post-16-year shift

April 13, 2026

Magyar won the elections in Hungary, Orban lost after 16 years

April 12, 2026

“Change course or you will be targeted”: The moment an Iranian vessel threatens a US destroyer that entered the Strait of Hormuz (video)

April 12, 2026
All News

> Greece

In reverence, the emotional deposition in Jerusalem, see photos & video

The Holy Temple of the Resurrection opened after many days due to the war between Israel and Iran

April 10, 2026

In the final stretch for the accreditation of joint master’s degrees: Aiming for their launch in the coming academic year

April 10, 2026

Schedule for Epitaph Procession today (10/4)

April 10, 2026

Perfect weather for Easter excursions, according to Tsatrafyllia’s forecast

April 10, 2026

Easter in Greece: The customs that continue in Greek tradition – From Nafpaktos to Corfu

April 10, 2026
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2026 Πρώτο Θέμα