Three safety failures behind Spain’s deadly train collision as investigators examine final minutes

A signalling breakdown, traffic control decisions and missed opportunities to prevent the crash are under scrutiny – Railway technicians warn of 1970s technology and delayed upgrades