×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Tuesday
23
Dec 2025
weather symbol
Athens 13°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> Culture

Queen Cleopatra’s sole surviving handwriting is a single Greek word

The remarkable document is a royal decree dated back to 33 BC

Newsroom September 25 07:04

The sole surviving sample of Queen Cleopatra’s handwriting, found on an ancient papyrus, reveals a single Greek word, “ginesthoi” (Greek: γίνεσθοι), meaning “make it happen” or ” so be it”.

This remarkable document is a royal decree dated back to 33 BC. It granted tax exemption to Publius Canidius, a Roman officer closely associated with Mark Antony. According to the papyrus, Canidius was permitted to annually export ten thousand bags of wheat and import five thousand amphorae of wine without taxation. However, what captured imaginations was a Greek postscript, which could be translated as “make it so.” Believed to be Cleopatra’s handwriting, it hinted at her direct involvement.

See Also:

>Related articles

In Damascus, Fidan and Kalin: Turkey-Syria relations on the table one year after the fall of Assad

Paramount insists on Warner Bros. takeover: $40.4 billion personal guarantee from Larry Ellison

Politico: Despite the war, France will build nuclear fuel in Germany with the help of a Russian company

German whistleblower finds DNA contamination up to 354 times recommended limit in BioNTech-Pfizer vaccine

Notably, this paper was signed two years before the Battle of Actium in 31 BC. In that prominent fight, Mark Antony and Cleopatra faced defeat against Roman Emperor Octavian Augustus.

Continue here: Greek Reporter

Ask me anything

Explore related questions

#ancient egypt#ancient Greek#Ancient Greek language#culture#language#Queen Cleopatra#world
> More Culture

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

Christmas Hours: How stores, supermarkets, and local markets will operate

December 23, 2025

Christmas weather: Two rounds of unsettled conditions with rain, storms, and mountain snow

December 23, 2025

Highway traffic during the Christmas period amid changes to farmer blockades

December 23, 2025

Planned traffic relief measures for rural roads ahead of Christmas travel

December 23, 2025

Dead Call of Duty co-creator Vince Zambella, watch the moment of the fatal car accident with his Ferrari

December 23, 2025

Property purchases by foreign buyers down 23.9% over nine months

December 23, 2025

New dynamics in the Eastern Mediterranean after the Trilateral Summit: Why Netanyahu sent a clear message to Turkish revisionism

December 23, 2025

Today, the last cabinet meeting of 2025 with 2026 reforms on the agenda and a new message from Mitsotakis to the blockades

December 23, 2025
All News

> World

Dead Call of Duty co-creator Vince Zambella, watch the moment of the fatal car accident with his Ferrari

He was one of the most iconic figures in the global video game industry - How the accident happened

December 23, 2025

In Damascus, Fidan and Kalin: Turkey-Syria relations on the table one year after the fall of Assad

December 22, 2025

Paramount insists on Warner Bros. takeover: $40.4 billion personal guarantee from Larry Ellison

December 22, 2025

Politico: Despite the war, France will build nuclear fuel in Germany with the help of a Russian company

December 22, 2025

A Russian-American agreement on Ukraine is what our opponents in Brussels fear, says Sergei Ryabkov

December 22, 2025
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2025 Πρώτο Θέμα