×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Wednesday
01
Apr 2026
weather symbol
Athens 15°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> Culture

Queen Cleopatra’s sole surviving handwriting is a single Greek word

The remarkable document is a royal decree dated back to 33 BC

Newsroom September 25 07:04

The sole surviving sample of Queen Cleopatra’s handwriting, found on an ancient papyrus, reveals a single Greek word, “ginesthoi” (Greek: γίνεσθοι), meaning “make it happen” or ” so be it”.

This remarkable document is a royal decree dated back to 33 BC. It granted tax exemption to Publius Canidius, a Roman officer closely associated with Mark Antony. According to the papyrus, Canidius was permitted to annually export ten thousand bags of wheat and import five thousand amphorae of wine without taxation. However, what captured imaginations was a Greek postscript, which could be translated as “make it so.” Believed to be Cleopatra’s handwriting, it hinted at her direct involvement.

See Also:

>Related articles

Multinational consortium for the Strait of Hormuz: what is included in the Trump proposal presented by Rubio to the G7

King Charles’ trip to the USA at the end of April

Plevris: There is concern because we have been informed about 1 million people moving to Lebanon because of the war

German whistleblower finds DNA contamination up to 354 times recommended limit in BioNTech-Pfizer vaccine

Notably, this paper was signed two years before the Battle of Actium in 31 BC. In that prominent fight, Mark Antony and Cleopatra faced defeat against Roman Emperor Octavian Augustus.

Continue here: Greek Reporter

Ask me anything

Explore related questions

#ancient egypt#ancient Greek#Ancient Greek language#culture#language#Queen Cleopatra#world
> More Culture

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

UN: Cost of the war in the Middle East for Arab countries reaches $186 billion

March 31, 2026

Kimberly Guilfoyle is looking for a bodyguard: See the U.S. Embassy job posting for a security coordinator position

March 31, 2026

Case file for illegal animal breeding on a rooftop in Ampelokipoi: Goats, chickens, ducks in unsuitable living conditions, video and photos

March 31, 2026

Rain, thunderstorms and African dust on Wednesday: Maps showing the areas that will be affected by intense phenomena

March 31, 2026

Pezeshkian: “We are ready to end the war, but we want guarantees,” says Iran’s president (updated)

March 31, 2026

At Kifissia Cemetery, in a close circle and to the sounds of her favorite songs, the curtain fell for Marinella

March 31, 2026

Multinational consortium for the Strait of Hormuz: what is included in the Trump proposal presented by Rubio to the G7

March 31, 2026

The EU calls for readiness for a “potentially prolonged” disruption in the energy market – Necessary consumption reduction measures

March 31, 2026
All News

> Politics

PASOK: New Central Committee announced – Karchimakis leads

Mapping the players, factions and power balance and the return to tight margins

March 31, 2026

Plevris: There is concern because we have been informed about 1 million people moving to Lebanon because of the war

March 30, 2026

Pierrakakis: We will exhaust every fiscal space so that no one is left unprotected

March 30, 2026

Hellenic Armed Forces: The weapons & systems behind the “Achilles’ Shield” and the milestones of the new defense “dome”

March 30, 2026

Dendias: We have to change everything, except our principles and values

March 30, 2026
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2026 Πρώτο Θέμα