×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Friday
05
Dec 2025
weather symbol
Athens 14°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> Culture

Queen Cleopatra’s sole surviving handwriting is a single Greek word

The remarkable document is a royal decree dated back to 33 BC

Newsroom September 25 07:04

The sole surviving sample of Queen Cleopatra’s handwriting, found on an ancient papyrus, reveals a single Greek word, “ginesthoi” (Greek: γίνεσθοι), meaning “make it happen” or ” so be it”.

This remarkable document is a royal decree dated back to 33 BC. It granted tax exemption to Publius Canidius, a Roman officer closely associated with Mark Antony. According to the papyrus, Canidius was permitted to annually export ten thousand bags of wheat and import five thousand amphorae of wine without taxation. However, what captured imaginations was a Greek postscript, which could be translated as “make it so.” Believed to be Cleopatra’s handwriting, it hinted at her direct involvement.

See Also:

>Related articles

From MAGA to Make Europe Great Again, with support for patriotic parties and a “stop” on mass immigration – How to stop the onslaught of China

Billionaire Andrej Babis reappointed Prime Minister of the Czech Republic on Tuesday

Axios: Trump will announce by Christmas the new governance structure for Gaza

German whistleblower finds DNA contamination up to 354 times recommended limit in BioNTech-Pfizer vaccine

Notably, this paper was signed two years before the Battle of Actium in 31 BC. In that prominent fight, Mark Antony and Cleopatra faced defeat against Roman Emperor Octavian Augustus.

Continue here: Greek Reporter

Ask me anything

Explore related questions

#ancient egypt#ancient Greek#Ancient Greek language#culture#language#Queen Cleopatra#world
> More Culture

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

From MAGA to Make Europe Great Again, with support for patriotic parties and a “stop” on mass immigration – How to stop the onslaught of China

December 5, 2025

Billionaire Andrej Babis reappointed Prime Minister of the Czech Republic on Tuesday

December 5, 2025

Axios: Trump will announce by Christmas the new governance structure for Gaza

December 5, 2025

Bolsonaro backs his eldest son as presidential candidate in the 2026 elections

December 5, 2025

US Ultimatum to the EU: Take on the majority of NATO spending by 2027

December 5, 2025

Reuters: G7 and EU consider full ban on shipping services for Russian oil exports

December 5, 2025

World Cup 2026: The time of the draw in Washington

December 5, 2025

Nicos Christodoulides reshuffles the government in Cyprus

December 5, 2025
All News

> Economy

The Greeks take center stage again in 2025 – Targeted acquisitions and “smart” vessel sales

Record liquidity, calculated moves, and bulk carrier acquisitions that point to market shifts – How 2025 is shaping up in the SnP dry bulk market according to the shipbrokers of Xclusiv Shipbrokers

December 5, 2025

Christmas Bonus 2025: What applies to private sector employees

December 5, 2025

Netflix buys Warner Bros. for $82.7 billion: How the mega deal closed

December 5, 2025

Positive signs on the Athens Stock Exchange, heading for its fourth consecutive weekly rise

December 5, 2025

Athens International Airport (AIA): Passenger traffic up 6.6% in the first 11 months – 31.68 million passengers handled

December 5, 2025
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2025 Πρώτο Θέμα