×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Sunday
15
Feb 2026
weather symbol
Athens 18°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> Culture

Queen Cleopatra’s sole surviving handwriting is a single Greek word

The remarkable document is a royal decree dated back to 33 BC

Newsroom September 25 07:04

The sole surviving sample of Queen Cleopatra’s handwriting, found on an ancient papyrus, reveals a single Greek word, “ginesthoi” (Greek: γίνεσθοι), meaning “make it happen” or ” so be it”.

This remarkable document is a royal decree dated back to 33 BC. It granted tax exemption to Publius Canidius, a Roman officer closely associated with Mark Antony. According to the papyrus, Canidius was permitted to annually export ten thousand bags of wheat and import five thousand amphorae of wine without taxation. However, what captured imaginations was a Greek postscript, which could be translated as “make it so.” Believed to be Cleopatra’s handwriting, it hinted at her direct involvement.

See Also:

>Related articles

Dr. Ioannis Papafloratos to Proto Thema: An assessment of the Mitsotakis – Erdogan meeting & the state of the Greek-Turkish relations

When scrolling becomes addiction: Internet addiction now affecting even primary school children

Munich Conference formalizes the rift: Rubio cancels last-minute Ukraine meeting – “We must free ourselves from dependence on the US,” say Merz & Macron

German whistleblower finds DNA contamination up to 354 times recommended limit in BioNTech-Pfizer vaccine

Notably, this paper was signed two years before the Battle of Actium in 31 BC. In that prominent fight, Mark Antony and Cleopatra faced defeat against Roman Emperor Octavian Augustus.

Continue here: Greek Reporter

Ask me anything

Explore related questions

#ancient egypt#ancient Greek#Ancient Greek language#culture#language#Queen Cleopatra#world
> More Culture

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

Violanta factory owner to testify on Tuesday: Evidence that led to the new arrest

February 15, 2026

Contracts with Chevron–Helleniq Energy to be signed tomorrow: When seismic surveys begin

February 15, 2026

Decline in mortgage lending, fears of foreclosures and investment uncertainty: the side effects of the ruling on loans under the Katseli Law

February 15, 2026

Traffic restrictions on Attiki Odos due to works – carriageway towards the Airport closed from Elefsina to Aigaleo

February 15, 2026

Stunning national record by Greek athlete Roussou in the 1,500 metres

February 15, 2026

Weather: storms, gusty winds and African dust – Where conditions will be most severe

February 15, 2026

Owner of Violanta arrested again after charges upgraded to felony – Video

February 14, 2026

Final “no” from the Council of State on the restoration of the 13th and 14th salaries

February 14, 2026
All News

> Politics

Dr. Ioannis Papafloratos to Proto Thema: An assessment of the Mitsotakis – Erdogan meeting & the state of the Greek-Turkish relations

The Greek and Turkish priorities, the resumption of talks on the Cyprus issue and the prospects of peace in Ukraine

February 14, 2026

Dendias from Thrace: The largest settlement project in the history of the Armed Forces, we protect the Muslims of the region

February 14, 2026

Hatzidakis: The twelve-month tourist season in our country is feasible

February 13, 2026

Mitsotakis on the donation from the Pavlos and Alexandra Kanellopoulos Foundation: Major multi-million intervention at KAT with 16,000 surgeries per year

February 13, 2026

Kyriakos Mitsotakis met with Archbishop Makarios of Australia

February 13, 2026
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2026 Πρώτο Θέμα