×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Wednesday
31
Dec 2025
weather symbol
Athens 10°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> Politics

European Commission handbook depicts the East Aegean islands and the Dodecanese as Turkish

Protest by the Greek Ministry of Foreign Affairs - "Apology" demanded by the Commission's Director General of Communications - The manual in its electronic form was immediately removed from the Commission's website

Newsroom December 5 10:28

The Ministry of Foreign Affairs noticed in time that in the latest edition of the European Commission‘s annual information manual, Discovering Europe, the islands of the Eastern Aegean and the Dodecanese were shown in the color of Turkey instead of Greece. According to diplomatic sources, the Ministry took all appropriate steps.

On the orders of Foreign Minister Giorgos Gerapetritis, the Permanent Representation of Greece to the EU lodged a strong complaint with the European Commission, specifically with Director-General of Communications Dana Spinant. Spinant apologized and assured that the mistake would not be repeated, the same sources said.

The electronic version of the manual was immediately removed from the Commission’s website, and procedures were initiated to withdraw the printed copies from distribution outlets.

Following the necessary corrections, Discovering Europe will be reposted on the Commission’s website.

>Related articles

Cold wave coming on New Year’s Eve and New Year’s Day: Where it will snow, flakes even in Attica… and over the weekend the thermometer up to 20°C!

“40–50 people attacked me. I was trying to protect my head, telling myself ‘be patient, it will be over,’” recounts kickboxer Giannis Tsoukalas

38 migrants located on Farmakonisi, transferred to Leros

The error was also identified earlier this week by PASOK MEP Yannis Maniatis. He submitted a question to the European Commission demanding explanations and rectification, and stressed the importance of ensuring that such mistakes do not happen again.

According to the MEP, a map of EU member states included in the December 2024 edition of Discovering Europe shows the islands of the Eastern Aegean Sea not in the color of member states, but in the color of non-member countries, such as Turkey.

The mistake was detected in the latest edition (December 2024) of Discovering Europe, which is distributed in tens of thousands of copies worldwide.

Ask me anything

Explore related questions

#aegean sea#diplomacy#Dodecanese#eu#greece#islands#map#politics#turkey
> More Politics

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

Cold wave coming on New Year’s Eve and New Year’s Day: Where it will snow, flakes even in Attica… and over the weekend the thermometer up to 20°C!

December 30, 2025

“40–50 people attacked me. I was trying to protect my head, telling myself ‘be patient, it will be over,’” recounts kickboxer Giannis Tsoukalas

December 30, 2025

38 migrants located on Farmakonisi, transferred to Leros

December 30, 2025

Emergency measures by the Municipality of Athens due to low temperatures

December 30, 2025

Germany: Heist targets over 3,000 bank lockers, €30 million in losses

December 30, 2025

Stuck in traffic: Better on foot, record …holiday traffic nightmare, 5 km/h slower speeds by the end of 2026

December 30, 2025

Skertsos: In the field of road safety, we have proven that we can change if we want to

December 30, 2025

Stock Exchange: March 2010 levels, “running” at 44.3% this year

December 30, 2025
All News

> Greece

Cold wave coming on New Year’s Eve and New Year’s Day: Where it will snow, flakes even in Attica… and over the weekend the thermometer up to 20°C!

Already from New Year’s Eve, the day will be fully wintry. What meteorologists are forecasting: the weather will have two faces — from -15°C in the north, temperatures will “climb” to 20°C in the south

December 30, 2025

38 migrants located on Farmakonisi, transferred to Leros

December 30, 2025

Emergency measures by the Municipality of Athens due to low temperatures

December 30, 2025

Stuck in traffic: Better on foot, record …holiday traffic nightmare, 5 km/h slower speeds by the end of 2026

December 30, 2025

Rift among farmers widens: Attack by a farmers’ unionist on Koutsoumbas — “The KKE does not want to solve problems”

December 30, 2025
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2025 Πρώτο Θέμα