×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Sunday
14
Dec 2025
weather symbol
Athens 11°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> Politics

See the complete agreement with FYROM on name dispute (English-Greek)

The agreement was handed out to the political parties

Newsroom June 13 08:18

The deal between Greece and FYROM on the name dispute was handed out to the Greek political parties on Wednesday. Here is the complete agreement. Click here for English version.

The 20 articles of the full agreement will be distributed by the parliament to the parliamentary parties in view of the debate that will take place next Friday between the political leaders.

According to the deal:

A) The official name of the Second Party shall be “Republic of Northern Macedonia” which shall be the constitutional name of the second Party and shall be erga omnes as provided for in this Agreement. The short name of the second party will be “Northern Macedonia”

B) the citizenship of the second Party will be Macedonian – a citizen of the Republic of Northern Macedonia as it will be included in all travel documents.

C) the official language of the second part will be “Macedonian Language” as recognized by the 3rd United Nations Conference, for the standardization of geographic names carried out in Athens in 1977 and described in Article 7 (3) and 4 () of this Agreement.

In English 

deal-in-english-1 deal-in-english-2 deal-in-english-3 deal-in-english-4 deal-in-english-5 deal-in-english-6 deal-in-english-7 deal-in-english-8 deal-in-english-9 deal-in-english-10 deal-in-english-11 deal-in-english-12 deal-in-english-13 deal-in-english-14 deal-in-english-15 deal-in-english-16 deal-in-english-17 deal-in-english-18 deal-in-english-19

In Greek 

>Related articles

How “Albanian” was Georgios Kastriotis or Skanderbeg, what does the domed tomb at the Hilandar Monastery on Mount Athos hide?

See all the farmers’ demands to the government: They do not want OPEKEPE’s control to be transferred to AADE

Mitsotakis to farmers: Dialogue cannot take place with ultimatums – Roadblocks undermine your struggle – We are examining a new support package

maced2maced3 maced4 maced5 maced6 maced7 maced8 maced9 maced10 maced11

 

maced12 maced13 maced14 maced15 maced16 maced17 maced18 maced19 maced20 maced21

Ask me anything

Explore related questions

#agreement#deal#FYROM#greece
> More Politics

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

How “Albanian” was Georgios Kastriotis or Skanderbeg, what does the domed tomb at the Hilandar Monastery on Mount Athos hide?

December 14, 2025

See all the farmers’ demands to the government: They do not want OPEKEPE’s control to be transferred to AADE

December 14, 2025

Mitsotakis to farmers: Dialogue cannot take place with ultimatums – Roadblocks undermine your struggle – We are examining a new support package

December 14, 2025

Shooting in Sydney: Gunfire by two unknown individuals at a Jewish celebration on a beach, reports of casualties (videos)

December 14, 2025

Shops are open today, the market is open during festive hours

December 14, 2025

Sunday Sports Broadcasts: Where to watch the tests of the Super League’s Big Four

December 14, 2025

Moments of terror at Brown University after the shootings: Police evacuated students who had hidden

December 14, 2025

The redevelopment of Ellinikon prioritizes the extension of the Metro toward Glyfada – New extensions to follow

December 14, 2025
All News

> Culture

How “Albanian” was Georgios Kastriotis or Skanderbeg, what does the domed tomb at the Hilandar Monastery on Mount Athos hide?

Questions about Georgios Kastriotis: The “Tower of the Albanian” on Mount Athos, the relations of Ioannis Kastriotis, Georgios’s father, with Mount Athos – The arcosolium (domed tomb) at the Hilandar Monastery and who has been buried there

December 14, 2025

9th Ministerial Meeting of the forum of Ancient Civilizations: Athens as the meeting point for Culture Ministers from around the world

December 12, 2025

Emma Stone for Gala magazine: “Life has a sense of humor, even in its darkest moments”

December 12, 2025

Marianna Latsis visits the Apostolic Diakonia of the Church of Greece – Welcomed by Metropolitan Agathangelos of Phanar

December 11, 2025

Italy: The non-profit organisation managing Florence Cathedral is the victim of a €30 million fraud

December 11, 2025
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2025 Πρώτο Θέμα