×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Sunday
08
Mar 2026
weather symbol
Athens 11°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> Culture

Queen Cleopatra’s sole surviving handwriting is a single Greek word

The remarkable document is a royal decree dated back to 33 BC

Newsroom September 25 07:04

The sole surviving sample of Queen Cleopatra’s handwriting, found on an ancient papyrus, reveals a single Greek word, “ginesthoi” (Greek: γίνεσθοι), meaning “make it happen” or ” so be it”.

This remarkable document is a royal decree dated back to 33 BC. It granted tax exemption to Publius Canidius, a Roman officer closely associated with Mark Antony. According to the papyrus, Canidius was permitted to annually export ten thousand bags of wheat and import five thousand amphorae of wine without taxation. However, what captured imaginations was a Greek postscript, which could be translated as “make it so.” Believed to be Cleopatra’s handwriting, it hinted at her direct involvement.

See Also:

>Related articles

Alarm in the Strait of Hormuz upgraded to “Extreme Risk” – Sailors killed and escalation of attacks on shipping

The US sent supersonic B-1 bombers to Britain, a move that may signal the “major strike”

Esat, the last Pasha of Ioannina: Captivity, the applause of Greeks in Piraeus, staying in a luxury hotel in Kifisia

German whistleblower finds DNA contamination up to 354 times recommended limit in BioNTech-Pfizer vaccine

Notably, this paper was signed two years before the Battle of Actium in 31 BC. In that prominent fight, Mark Antony and Cleopatra faced defeat against Roman Emperor Octavian Augustus.

Continue here: Greek Reporter

Ask me anything

Explore related questions

#ancient egypt#ancient Greek#Ancient Greek language#culture#language#Queen Cleopatra#world
> More Culture

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

Alarm in the Strait of Hormuz upgraded to “Extreme Risk” – Sailors killed and escalation of attacks on shipping

March 7, 2026

The US sent supersonic B-1 bombers to Britain, a move that may signal the “major strike”

March 7, 2026

Esat, the last Pasha of Ioannina: Captivity, the applause of Greeks in Piraeus, staying in a luxury hotel in Kifisia

March 7, 2026

Lefteris Petrounias Wins Silver in the Rings Final at the Baku World Cup

March 7, 2026

Pezeshkian responds to Trump on unconditional surrender: “A dream you will take to your grave”

March 7, 2026

Actor Christos Valavanidis has passed away

March 7, 2026

The new Road Traffic Code brings the first positive results: Noticeable reduction in fatal road accidents in Attica

March 7, 2026

Thriller over the disappearance of the “rebetis of Aristotelous” in Thessaloniki

March 7, 2026
All News

> Politics

Mitsotakis – Abbas communication about the war in the Middle East

The Prime Minister expressed concern about the West Bank and stressed that humanitarian aid to Gaza should not be affected

March 6, 2026

Dendias: We are sending Patriot systems and F-16s to Northern Greece for Bulgaria’s anti-ballistic protection against Iran

March 6, 2026

Mitsotakis views photos of the 200 executed in Kaisariani: “Emotion, chills, and pride”

March 6, 2026

Chrysochoidis: ‘Suspects with ties to Iran are being monitored in Greece’

March 6, 2026

Mitsotakis communicates with the President of Egypt regarding developments in the Middle East

March 5, 2026
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2026 Πρώτο Θέμα