×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Thursday
19
Nov 2026
weather symbol
Athens 18°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by
> Politics

Turkish mayor under fire for welcoming tourists with Greek poster (photo)

"Mr. Mayor, this is not a Byzantine city", his critics tell him

Newsroom January 4 07:01

Δείτε περισσότερα άρθρα μας στα αποτελέσματα αναζήτησης

Add Protothema.gr on Google

The mayor of Edirne, a province near Turkey’s border with Greece and Bulgaria, has come under fire for congratulating the New Year of tourists with multilingual posters in which the city’s name was written in Greek as Adrianoupolis.

Posters celebrating the New Year in Turkish, Greek and Bulgarian languages were hung all over the walls and windows of the stores in Turkey’s northwestern province of Edirne, which has been attracting more tourists from the neighboring two countries in the last six months.

“We wish that 2019 will bring peace and happiness to the world,” Mayor Recep Gürkan was quoted in one of the posters on the city’s central avenue of Saraçlar.

On social media, nationalists lashed out at Gürkan, who was written as “the mayor of Adrianoupolis” in the Greek language posters.

“OK, it is a nice gesture. But our city’s name is written in the Bulgarian posters as Edirne, but it is Adrianoupolis in the Greek posters. Mr. Mayor, this is not a Byzantine city. It has been the capital of the Ottoman Empire for 88 years,” Edirne July 15 Democratic Youth Association president Veysel Güner told the state-run Anadolu Agency.

Gürkan did not respond to critics as of Jan. 4 morning.

The depreciation in the Turkish Lira’s value against the euro and U.S. dollar – around 30 percent since the start of 2018 – has drawn a huge number of visitors from Greece and Bulgaria, according to Gürkan’s earlier statements.

>Related articles

Greece and Cyprus sign three agreements on healthcare, police and coastguard

Bank of Greece: Primary cash surplus of €6.09bn in first ten months of 2026

Mitsotakis: “We remain committed to the cable project, overcoming the obstacles we have encountered – We support talks for a sustainable solution to the Cyprus Issue”

A large number of people from Bulgaria and Greece have been taking buses on weekends to travel to the western Turkish province of Edirne for shopping since then.

In the face of the strong interest from neighboring countries, the city’s businesspeople have put price lists in Bulgarian and Greek on their shop windows. Even Bulgarian online shopping websites have been launched and little “dictionaries” have been prepared to help potential Bulgarian and Greek customers.

Source: hurriyetdailynews

Ask me anything

Explore related questions

#Adrianoupolis#Balkans#Bulgarian#byzantine#critics#diplomacy#Eastern Mediterranean#economy#Erdine#greece#greek#language#mayor#Mayor Recep Gürkan#politics#poster#sign#tourists#turkey
> More Politics

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

Restorations set at Stoa of Attalos, ancient Athens’ largest covered shopping centre, for new roof

November 18, 2026

How an algorithm exposed a network of ‘ghost companies’ in Thessaloniki

November 18, 2026

Algerian mother jailed for life for murdering three-year-old daughter found off Edem beach

November 18, 2026

House Democrats ask Kimberly Guilfoyle to preserve records from her time in Athens

November 18, 2026

Trump in China for trilateral meeting with Xi and Putin: Lobster, grouper and local fish soup on Chinese president’s dinner menu

November 18, 2026

Trump, Putin and Xi exchange first handshakes ahead of historic China talks

November 18, 2026

India signs $220million deal with Israel to upgrade naval ‘Barak’ missile defence systems

November 18, 2026

Greece and Cyprus sign three agreements on healthcare, police and coastguard

November 18, 2026
All News

> Greece

In reverence, the emotional deposition in Jerusalem, see photos & video

The Holy Temple of the Resurrection opened after many days due to the war between Israel and Iran

April 10, 2026

In the final stretch for the accreditation of joint master’s degrees: Aiming for their launch in the coming academic year

April 10, 2026

Schedule for Epitaph Procession today (10/4)

April 10, 2026

Perfect weather for Easter excursions, according to Tsatrafyllia’s forecast

April 10, 2026

Easter in Greece: The customs that continue in Greek tradition – From Nafpaktos to Corfu

April 10, 2026
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2026 Πρώτο Θέμα