×
GreekEnglish

×
  • Politics
  • Diaspora
  • World
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Cooking
Saturday
14
Feb 2026
weather symbol
Athens 15°C
  • Home
  • Politics
  • Economy
  • World
  • Diaspora
  • Lifestyle
  • Travel
  • Culture
  • Sports
  • Mediterranean Cooking
  • Weather
Contact follow Protothema:
Powered by Cloudevo
> World

Cologne float: Tsipras holds slingshot at … Cyclops Merkel!

As you'd expect, the resurgent Greek bailout and debt crisis couldn’t go unnoticed by ingenious creators

Newsroom February 16 07:40

Carnival season is in full swing across much of the world, from Rio to New Orleans, from Venice to Düsseldorf and in numerous destinations throughout the western hemisphere.
As you would expect, the resurgent Greek bailout and debt crisis couldn’t go unnoticed by ingenious float creators.
In Cologne, for instance, one float shows radical left Greek Prime Minister Alexis Tsipras holding a slingshot aimed directly at … Angela Merkel.
Moreover, the powerful German Chancellor is portrayed as a “Cyclops” — Polyphemus? — the one-eyed giant of ancient Greek mythology blinded by Odysseus (Ullyses) and his men in the ogre’s cave.
Whether the float insinuates that Tsipras is the crafty Odysseus remains unknown.
In a related dispatch, the Deutsche Welle website publishes a report on the fact that some German carnivals are avoiding other, more sensitive topics, such as the recent Charlie Hebdo massacre and digs on religions – particularly the one associated with a half moon.

According to DW:

“US President Barack Obama is caricatured as a lame duck. Russian President Vladimir Putin wears a bear costume and turns an oil spigot. The German defense minister rides on a useless weapons arsenal. These are just some of the latest designs of the floats featuring figures made from papier mache and polystyrene… We have a special responsibility to our visitors. They should be able to enjoy a worry-free carnival,” said Christoph Kuckelkorn, who heads the Cologne parade, which is the country’s largest. Out of concern for the safety of visitors, he and the Cologne carnival committee stopped one carnival float from being completed. They feared Islamic extremists could take its subject matter as a pretext to attack. The float didn’t criticize politicians – who are used to being ridiculed at carnival time – but Islamism and terrorism. A drawing shows what was planned: a defiant response to the deadly attack on the French satirical magazine Charlie Hebdo. A clown stuffs a pencil into the barrel of a terrorist’s gun, rendering it unusable.”

Ask me anything

Explore related questions

> More World

Follow en.protothema.gr on Google News and be the first to know all the news

See all the latest News from Greece and the World, the moment they happen, at en.protothema.gr

> Latest Stories

Dendias from Thrace: The largest settlement project in the history of the Armed Forces, we protect the Muslims of the region

February 14, 2026

Violent clash in Lyon: Antifascists vs. nationalists, 23-year-old declared brain-dead

February 13, 2026

Munich Conference formalizes the rift: Rubio cancels last-minute Ukraine meeting – “We must free ourselves from dependence on the US,” say Merz & Macron

February 13, 2026

The International Space Station returns to full crew, with four astronauts en route on a SpaceX mission

February 13, 2026

The moment when two US Navy ships collide near South America (video)

February 13, 2026

From Faliro to Voula: Who is building the Athenian Riviera

February 13, 2026

Hatzidakis: The twelve-month tourist season in our country is feasible

February 13, 2026

Care packages in the crossfire – How Ukraine’s drone deliveries bring hope to the front

February 13, 2026
All News

> Politics

Dendias from Thrace: The largest settlement project in the history of the Armed Forces, we protect the Muslims of the region

According to the Minister, the presence of the Armed Forces in Thrace takes on a new significance

February 14, 2026

Hatzidakis: The twelve-month tourist season in our country is feasible

February 13, 2026

Mitsotakis on the donation from the Pavlos and Alexandra Kanellopoulos Foundation: Major multi-million intervention at KAT with 16,000 surgeries per year

February 13, 2026

Kyriakos Mitsotakis met with Archbishop Makarios of Australia

February 13, 2026

Mitsotakis on the dismantling of networks by AADE and the Hellenic Police: “‘Legality Everywhere’ is a constant commitment for us”

February 13, 2026
Homepage
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY COOKIES POLICY TERM OF USE
Powered by Cloudevo
Copyright © 2026 Πρώτο Θέμα